Faculty and others expressed a mixture of relief and frustration over the deal, under which the university will pay over $200 million to have most of its research funding restored.

Just after Memorial Day, Claire Shipman, the acting president of Columbia University, went to see Linda E. McMahon, President Trump’s education secretary.