The crew of a small sightseeing plane that crashed Saturday in southern Peru, killing 11 European tourists and two crew members, reported a mechanical problem before radio contact was lost, Peru’s government said.