A federal judge has again ordered President Donald Trump to pause construction of a massive new ballroom at the White House, rejecting the president’s “disingenuous” bid to circumvent an earlier ruling against the project by claiming that it needed to proceed for national security reasons.