The Supreme Court on Tuesday ruled that a devout Rastafarian who attempted to sue prison officials for holding him down and cutting his dreadlocks could not proceed with his case, a decision that will make it harder for believers of other faiths to enforce federal religious protections in prison.