The two sides were simply too far apart, not just in substance, but in style and temperament. To end the talks without a deal marks a fundamental blow to nascent hopes of finding a diplomatic way to end the war.