South Korean President Lee Jae Myung said the country’s relations with Japan are as important as those with China, seeking to balance his country’s foreign interests at a time when Beijing is courting Seoul while turning up pressure on Tokyo over a lingering diplomatic dispute.