Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves pledged to shake up post-crisis rules that are meant to shield consumers’ money from the vagaries of investment banking as the UK government looks to the finance sector to help spur economic growth.