Before you buy another tub of protein powder, make sure you’ve checked these four things.