A National Guard member whose military transport vehicle collided with a car this week was given a traffic ticket for running a red light in Washington, D.C. — as Guard forces deploy to the streets of ...