The Yankees activated Aaron Judge from the 60-day injured list on Monday night, marking the slugger’s return from a fractured rib that sidelined him for more than three months. The move came ahead of ...