“Once upon a time, there lived an extraordinary man who connected all of us in this room,” Ethan Hawke narrated to kick off the Sundance Institute’s annual gala, fittingly a tribute to the film festival’s late founder. “We wouldn’t be here without the love and appreciation for Robert Redford ,” Hawke said.