Fenton-based Panera, still branded locally as St. Louis Bread Co., has promised a makeover for its restaurants. Will it work?