Tucked away in the charming community of Collegeville, Pennsylvania sits a bargain hunter’s paradise that makes stretching a dollar feel like an Olympic sport you could medal in.

Experts say restoration after renovation gives owners of older houses a chance to revitalize lost character while making ...