A riding mower is a pretty good investment, but it can also be quite an expensive one. Fortunately, there are some great lawn tractors for less than $4,000.