From leggings at cafés to joggers at work, here’s how India’s hybrid work and wellness culture is driving double-digit growth ...