Barack Obama shared an emotional Mother’s Day tribute to his late mother, Ann Dunham, but the response was anything but warm.