A guide to understanding clothing fabrics, from cotton and silk to polyester and rayon. Learn what makes each material unique and how to shop smarter.