Depending on how strictly you follow a vegetarian or vegan lifestyle, some foods that are seemingly plant-based might not actually make the cut.