From timeless florals to classic checks, these five nostalgic patterns bring warmth, character and a welcoming, lived-in feel to any home.