The Columbus Crew, who recently fired their coach, will face New York City FC in the U.S. Open Cup quarterfinals.