Columbus removed rainbow crosswalks after federal officials cited safety concerns for pedestrians with low vision.