No one knows how Liverpool will react to Diogo Jota’s death, but there may be a lesson from one club’s tragic past ...