The connection between a poor night’s sleep and a churning stomach is familiar, but researchers are finding that the ...