It's the problem that cripples focus, memory and speech - and makes its sufferers feel like they're awash with fatigue.