Curds and whey was code for cottage cheese, a timeless standby that's suddenly trending as a source of protein, vitamins and nutrients.