Yes, fashion really was different 20 years ago—but how, why, and what, exactly, is leaving shoppers so unsatisfied is more ...