Created by Lena Waithe, Paramount+’s ‘The Chi’ courses through the criminal underbelly of the Windy City, where the lives of the Taylors and the Washingtons get enmeshed in a coming-of-age narrative ...