Julius Onah is finishing an intimate art-house portrait of Jean-Michel Basquiat immediately after piloting a Marvel tentpole, ...