In a small lab in Pasadena, Calif., scientists at an Impossible Metals spinoff called Viridian Biometals are trying to crack a problem about as challenging as pulling nodules out of the abyss: getting ...