We put the top car headlight restoration kits to the test to find which ones make quick work of cloudy, yellowed lenses.