A view from a crowded metro coach reveals Gen Z's unmistakable fashion uniform: wide-legged denim and thick-soled sneakers.