Experts say these common symptoms are often overlooked or mistaken for something else.