A federal judge rejected DHS warrant requests targeting Don Lemon and others, citing lack of probable cause and First Amendment concerns.