Ryan Routh, the man accused of trying to assassinate President Donald Trump at his Florida golf course last year, can represent himself in his trial, judge rules.