Hedge fund trader James Litinsky turned a $20 million distressed bonds bet into a billion-dollar mining fortune—with a little ...