A U.S. senator from Texas said the FBI is now on the lookout for the state's Democratic lawmakers hiding out in Illinois.