At the core of the fight in Texas over redrawing the state’s congressional districts is a debate over a time-honored right ...