The attorney general of Texas, who is challenging Senator John Cornyn, could have secured favorable mortgage rates, and may have violated the law if he knowingly falsified loan documents.