Pop Demon Hunters" is set to grow into a larger animated franchise, potentially including live-action adaptations, following its tremendous popularity this summer.