Bungie has been having a rough time lately. After delivering a great “Destiny” expansion last year, many players treated it like a sign that the game’s best years were officially behind it. When ...