Large swaths of the Washington region, including many of its roadways, rail lines and bus stops, are more vulnerable to flooding than was widely known, according to a new analysis.