Shane James goes on trial Monday over four Austin killings. His attorneys plan to argue he was legally insane.