Concerned parents and a school’s headteacher have expressed frustration over the ‘lack of meaningful action’ to solve an ongoing.