Shanahan's accident comes as federal investigations and lawsuits pile up against the electric vehicle maker.