The arrest of two nuns in Chhattisgarh has reignited political and ecclesiastical fault lines in Kerala, intensifying the state's pre-election climate.