Less rowdy and more accepting than a men's game, couples are making local NWSL matches their new go-to date nights.