It’s an apt backdrop for the author who, in lieu of a formalized MFA program and writing classes, calls novels her teachers.