A guide to the best heat-protectant sprays of 2026 for all hair types, from fine, color-treated strands to thick, curly hair.