Pilots turned the radio into a zoo, but air traffic control wasn’t laughing. Now the FAA is reviewing the incident.