When Joelle Hamontree took a trip to Cuba, she visited a local art studio where the artist shared the powerful history behind a striking painting that caught her eye.