Federal regulators approved South32’s Hermosa mine despite identifying adverse impacts to multiple endangered or threatened ...