The president's son contacted police after witnessing an alleged assault on a female friend while he and the woman were on a video call.