A University of Michigan student is taking the college’s leadership to court, accusing officials of collaborating with a private security company to engage in a campaign of surveillance and harassment ...