For 75 years, a pair of fossils in the collection of an Alaska museum was believed to have come from a mammoth. Not so, says ...