Artist Harriet Richardson turns 15 tattoos, 100 dates, and a scandalous online affair into a tender, funny comedy debut at Edinburgh Fringe.