This 'Star Wars' spin-off movie disappointed at the box office, but it could find renewed life as a streaming smash hit.