The United States Senate is expected to vote late Monday on a bill that could reshape the collegiate sports landscape.