Artificial-intelligence bellwether Nvidia posted a leap in quarterly profit and record sales late Wednesday. Data-center hardware—the chips and networking equipment it sells to AI and cloud-computing ...